Il sito internet http://it.chryso.com, http://www.chrysoitalie.com o http://www.chrysoitalia.it (il "Sito") è di proprietà della società CHRYSO SAS (société par actions simplifiées) con capitale di 403.665 euros, e con sede al 19, place de la Résistance, 92446 Issy les Moulineaux cedex, registrata presso il Registre du Commerce et des Sociétés di Nanterre con il numero B 964 200 497. L'accesso al sito come pure l'utilizzo del suo contenuto, sono sottoposti alle condizioni sotto riportate. L'accesso e la navigazione nel Sito costituisce accettazione senza riserva delle condizioni specificate.
La società Longrine Multimédia 34 boulevard de l'Esplanade - 38000 Grenoble - tél. +33 (0)4 76 12 28 80 fax : +33 (0)4 76 43 87 12 ha l'incarico permanente e diretto di accogliere le informazioni disponibili sul Sito.
La creazione grafica e l'integrazione del portale internet sono state affidate alla società Longrine Multimédia.
Le informazioni contenute nel Sito sono fornite da CHRYSOa titolo indicativo.CHRYSO si impegna a mantenere aggiornato il Sito con l'unico obbligo di mettere a disposizione dei visitatori le informazioni. Nonostante CHRYSO abbia effettuato tutto quanto necessario per garantire l'affidabilità e la completezza delle informazioni contenute nel proprio sito, CHRYSO non è responsabile di errori, omissioni o risultati che potrebbero scaturire dall'uso di tali informazioni. In particolare, l'utilizzo di collegamenti di ipertesto può condurre il visitatore verso altri siti internet sui quali CHRYSO non esercita alcun controllo. L'utilizzatore è di conseguenza consapevole di utilizzare tali informazioni sotto la sua esclusiva responsabilità. Il Sito non è un sito di e-commerce : le informazioni contenute non devono essere considerate come proposte di vendita o di acquisto. L'insieme dei prodotti, processi, programmi presentati nell'ambito del Sito non necessariamente viene proposto in tutti i paesi.
La struttura generale come pure i programmi, i testi, le immagini animate e no, suoni, know-how, disegni, grafica, database e più in generale tutti gli altri elementi che compongono il sito sono di proprietà esclusiva di CHRYSO. Qualsiasi rappresentazione e/o riproduzione totale o parziale del Sito tramite qualunque procedimento, senza espressa autorizzazione della società CHRYSO, è vietata e costituirebbe una contraffazione sanzionabile ai sensi degli articoli L.335-2 e successivi del Codice sulla proprietà intellettuale. I marchi ed i loghi che appaiono nel Sito sono di proprietà CHRYSO o di terzi. Ogni utilizzo, riproduzione totale o parziale di questi marchi e/o loghi è vietata, ai sensi dell'articolo L.713-2 del Codice sulla proprietà intellettuale, ad eccezione di preventiva edespressa autorizzazione da parte di CHRYSO o di terzi titolari del diritto sul marchio
Il Sito può contenere collegamenti verso altri siti web, in particolare siti partner di CHRYSO. L'inserimento di questi collegamenti è fatto oggetto di preventiva ed espressa autorizzazione. Qualsiasi creazione di collegamento verso il Sito è sottoposta all'autorizzazione preventiva ed espressa da parte di CHRYSO. Questa autorizzazione potrà essere in qualsiasi momento ritirata da CHRYSO, senza che debba fornire specifica giustificazione.
In conformità alle disposizioni di legge del 6 gennaio 1978 riguardanti i processi informatici ed i diritti individuali, il trattamento automatico dei dati personali realizzato nel Sito è oggetto di una dichiarazione rilasciata alla Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) che ha rilasciato la ricevuta n 1218416 del 15 febbraio 2007. L'utilizzatore è specificatamente informato che, in conformità all'articolo 27 della legge riguardante i processi informatici ed i diritti individuali, del 6 gennaio 1978, le informazioni comunicate dall'utilizzatore nei formulari presenti nel Sito sono necessari per rispondere alle sue richieste e sono indirizzati alla società CHRYSO, responsabile del trattamento dei dati per una gestione amministrativa, commerciale e/o marketing. I dati sensibili che riguardano l'utilizzatore sono destinati alla società CHRYSO ed ai suoi partner e non saranno comunicati a terzi. CHRYSO adotta tutti i mezzi destinati a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati sensibili dei quali entra in possesso. L'utilizzatore è informato che, durante la navigazione nel Sito può essere attivato un meccanismo che permette la conservazione per 24 ore dei dati comunicati dall'utilizzatore. L'utilizzatore dispone di un diritto d'accesso, di cancellazione e di modifica dei dati personali comunicati tramite un sistema di ricerca. L'utilizzatore è informato che dispone di un diritto di accesso e di rettifica dei dati che lo riguardano scrivendo alla società CHRYSO (19, place de la Résistance - 92446 Issy-les-Moulineaux cedex, Francia) oppure inviando un messaggio di posta elettronica a contact@chryso.com. CHRYSO richiama tuttavia l'attenzione dell'utilizzatore sull'esistenza di eventuali rischi in termini di riservatezza dei dati trasmessi dalla rete Internet. Gli utilizzatori del Sito sono tenuti a rispettare le disposizioni della legge (Informatique, fichiers et libertés) la cui violazione è passibile di sanzioni penali. Trattandosi di dati sensibili, gli utilizzatori devono in particolare astenersi dal raccogliere, manipolare e, più in generale, recare in qualunque modo pregiudizio alla vita privata o alla reputazione delle persone.
Il Sito è normalmente accessibile 24h su 24h e 7 giorni su 7. In caso di forza maggiore, di difficoltà informatiche, di problemi legati alla struttura delle reti di telecomunicazione o difficoltà tecniche, per motivi di manutenzione o altri motivi qui non menzionati, l'accesso a tutto o parte del Sito potrà essere sospeso o soppresso su semplice decisione della società CHRYSO. Per motivi di manutenzione, e/o per qualsiasi altra decisione della società CHRYSO, l'accesso al Sito potrà essere interrotto. Il Sito è suscettibile di modifica e di evoluzioni senza preavviso alcuno. Il visitatore del Sito riconosce di disporre della competenza e dei mezzi necessari ad accedere e ad utilizzare questo Sito. Riconosce d'aver verificato che la configurazione informatica utilizzata non contiene alcun virus e che è in perfetto stato di funzionamento
Il contenuto del Sito è regolato dalla legge francese. L'organizzazione, la presentazione ed il contenuto del Sito sono soggetti all'esclusiva giurisdizione francese competente. Qualsiasi tipo di conflitto sarà soggetto alla legge francese.